diff --git a/app/random-410/route.ts b/app/random-410/route.ts
index 41324c4..d3f1ba8 100644
--- a/app/random-410/route.ts
+++ b/app/random-410/route.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { type NextRequest, NextResponse } from "next/server"
 
 export async function GET(request: NextRequest) {
- // 生成1到50之间的随机ID
+ // 随机ID
  const randomId = Math.floor(Math.random() * 100) + 1
  // 构建随机图片URL
- const randomImageUrl = `https://box.zh.yuazhi.cn/410/note/${randomId}.jpg`
+ const randomImageUrl = `https://box.zh.yuazhi.cn/410/random/${randomId}.jpg`
 
   // 重定向到随机图片
   return NextResponse.redirect(randomImageUrl)